Sarkanā zāle ir otra lielākā zāle S

Sarkanā zāle ir otra lielākā zāle Saeimas namā. Sākotnēji tā bija viena no Rīgas iespaidīgākajām neogotikas stila zālēm un Vidzemes bruņniecība to izmantoja kā ēdamzāli. Šī telpa laika gaitā no sava agrākā izskata zaudējusi vairāk nekā citas Saeimas nama telpas. Svarīga sastāvdaļa, kas zālei piešķīra intimitāti, bija lielais terakotas kamīns. Blakus Sarkanajai zālei atradās neliela bufetes telpa. Latvijas pirmās brīvvalsts laikā šo zāli sauca par Lielo kuluāru zāli. Vācu okupācijas laikā to pārbūvēja, iekārtojot SS Policijas pārvaldes pieņemšanas telpas. Tika izveidoti divi stāvi, tādēļ sienas apakšējā daļā izcirta jaunus logus. 1954. gadā pēc arhitekta Aleksandra Dogadkina projekta zāli atkal pārbūvēja, likvidējot starpsienas un dalījumu divos stāvos. No jauna izveidoja griestu dekoru un lustras, kas zālē atrodas arī pašlaik.

Results (French) 1:

La salle rouge est la deuxième plus grande salle de la maison du Parlement. A l'origine, il fut l'un des plus impressionnant style ogotik pas de médicaments et Vidzeme chevaliers utilisé comme une salle à manger. Cet espace au fil du temps, de leur apparence antérieure en a perdu plus que les autres chambres dans le Palais du Parlement. Le rôle important que la salle a été décernée à l'intimité, a été une grande cheminée de terre cuite. À côté de la salle rouge était une petite pièce de buffet. Le premier principal de la Lettonie au cours de cette salle a été appelé la grande salle derrière. L'occupation allemande au cours de la rénovation des administrations police SS ont été faire de la place. Il a été créé en deux étages, la partie inférieure du mur donc couper les nouvelles fenêtres. en 1954, après l'architecte Alexander Dogadkin guérir le projet de reconstruction à nouveau en enlevant la cloison et divisé en deux étages. Décor de plafond nouvellement créé et lustres, qui sont également présents dans la salle.

Results (French) 2:

Salle Rouge est la deuxième plus grande salle dans la Saeima. Initialement, il était un des plus impressionnants de la médecine de style néo-gothique de Riga et de Vidzeme la chevalerie, il a été utilisé comme une salle à manger. Cet espace au fil du temps, à partir de sa première apparition a perdu plus que d'autres Saeima espace de construction. Une composante importante de la salle a donné l'intimité était grande cheminée en terre cuite. Près de la Salle Rouge était une petite salle de petit déjeuner. Lettone premier état indépendant au cours de cette salle a été appelé le Grand Hall dans les coulisses. Pendant l'occupation allemande reconstruit, l'équipement de la police SS installations administration de décision. Il a été créé en deux étages, de sorte que le bas du mur coupé de nouvelles fenêtres. En 1954, par l'architecte Alexander Dogadkina herbe projet nouveau reconstruit en supprimant les partitions et les pannes sur deux étages. Le décor et des lustres au plafond nouvellement créé, le hall est également présent.