Saeima ceturtdien, 16.oktobrī, galī

Saeima ceturtdien, 16.oktobrī, galīgajā lasījumā pieņēma jaunu likumu, kas paredz noteikt, kā turpmāk tiks pārvaldīti valsts un pašvaldību uzņēmumi. Jaunais regulējums nosaka šādu uzņēmumu dibināšanas, darbības, likvidācijas, kapitāla daļu pārvaldības kārtību, kā arī sasniedzamo mērķu noteikšanu un darbības rezultātu izvērtēšanu. Publiskas personas kapitāla daļu un kapitālsabiedrību pārvaldības likums stāsies spēkā nākamā gada 1.janvārī.

Results (French) 1:

Le Parlement le jeudi 16 octobre, lecture finale a adopté une nouvelle loi qui prévoit l'établissement, tel qu'il sera davantage état géré et les entreprises locales. Le nouveau règlement prévoit le démarrage suivant, opérations, liquidation, actions des modalités de gestion, ainsi que des objectifs réalisables et évaluation du rendement. La partie publique de la capitale et de la Loi sur la Corporation gestion entrera en vigueur le 1er janvier prochain.

Results (French) 2:

Saeima le jeudi 16 Octobre, la dernière lecture a adopté une nouvelle loi afin de déterminer comment continuer à être gérés par des entreprises d'Etat et des municipalités. Le nouveau règlement prévoit pour ces start-ups, les opérations de liquidation, les procédures de gestion des actions, ainsi que l'évaluation d'objectifs et les performances attendues. Actions personnelles publics et une loi de gestion du capital prendront effet le 1er Janvier de l'année prochaine.