Torņa ielā 3/5 apvienotas divas ēka

Torņa ielā 3/5 apvienotas divas ēkas, kuru pirmsākumi meklējami 17. gadsimta beigu – 18. gadsimta sākumā, kad intensīvi tika apbūvēts Rīgas mūris, kas pēc jaunās nocietinājuma sistēmas izbūves bija zaudējis savu aizsargfunkciju. Nams Torņa ielā 3 atrodas kādreizējā aizsargmūra Jēkaba vārtu vietā, tas būvēts 1704. gadā kā tipiska dzīvokļu māja, bet ēka Torņa ielā 5 celta 1685. gadā. Laikā no 1928. gada līdz 1945. gadam ēkās atradās Jāņa Misiņa bibliotēka. Pēdējā namu rekonstrukcija notika no 1999. gada līdz 2001. gadam, un tās gaitā vairākās telpās tika atklāti unikāli 18. un 19. gadsimta sienu un griestu gleznojumi, bet pagrabstāvā atsegts senās Rīgas aizsargmūra fragments.

Results (French) 1:

Rue de la tour 3/5 combinés deux bâtiments dont les origines se situent au 17ème siècle-à la fin du XVIIIe siècle, quand Riga fut construit intensivement mur que le nouveau système de construction de la fortification avait perdu son protecteur. House Tower Street 3 est situé dans James porte lieu de l'ancien aizsargmūr, il construit en 1704, comme une maison typique de l'appartement, mais la construction de la tour 5 rue construite en 1685. De 1928 jusqu'en 1945, les bâtiments étaient John library en laiton. La dernière reconstruction a eu lieu dans la maison de 1999 à 2001 et au cours de plusieurs locaux ont été trouvés uniquement XIXe siècle 18 et mur et plafonds peints, mais le sous-sol exposés ancien fragment aizsargmūr de Riga.

Results (French) 2:

Tower Street 3/5 combine deux bâtiments, qui a ses racines à la fin du 17ème siècle - début du 18e siècle, quand il a été construit rapidement le mur Riga, suite à la construction d'un nouveau système de fortification avaient perdu sa fonction de protection. Maison Tower Street 3 est une ancienne porte défensive Jacob lieu de cela, il a été construit en 1704 comme un immeuble typique, mais la construction de la tour a été construite en 1685. Rue cinq années. Entre 1928 et 1945, les bâtiments étaient bibliothèque de laiton John. Dernière reconstruction de la maison a eu lieu de 1999 à 2001, et plus de plusieurs salles ont été découverts 18 unique et murales du 19ème siècle et plafond peintures, mais découvert dans le sous-sol d'un ancien fragment de défense Riga.