Ikdienas darba ietvaros risina vair

Ikdienas darba ietvaros risina vairākus jautājumus, cieši sadarbojoties ar Eiropas lietu komisiju. Latvijas parlamentā kopš 2011.gada notiek debates par ārpolitiku un ES jautājumiem. Lai šīs debates tiktu labāk sagatavotas un rastu plašāku rezonansi sabiedrībā, komisija īsi pirms tām aicina uz diskusiju parlamentā plašu ekspertu loku un uzklausa arī nevalstiskā sektora pārstāvju viedokli par valsts ārpolitikas aktualitātēm.

Nozīmīgs diskusiju temats ir Austrumu partnerība, un komisija norādījusi, ka jāturpina dialogs ar visām programmas aptvertajām valstīm un jāmeklē veidi, kā veicināt to tuvināšanos Eiropas Savienībai.

Results (French) 1:

Travail quotidien aborde un certain nombre de questions, en étroite coopération avec la Commission européenne. Le Parlement letton depuis 2011 le débat sur les étrangers et les questions européennes. Ce débat pourrait être mieux préparés et ont plus de résonance dans la société, la Commission, peu de temps avant d'appeler pour la discussion d'un large éventail d'experts au Parlement et entendu les représentants des vues du secteur non gouvernemental sur l'évolution de la politique étrangère du pays. Des principaux sujets de discussion sont le partenariat oriental et a déclaré que la Commission poursuive le dialogue avec tous les pays couverts par le programme et à chercher des moyens de promouvoir le rapprochement à l'Union européenne.

Results (French) 2:

Le travail au quotidien dans le cadre d'aborder un certain nombre de questions, en étroite coopération avec la commission des affaires européennes. Parlement letton depuis 2011, dans un débat sur ​​la politique étrangère et les affaires de l'UE. Que ce débat devrait être mieux préparée et de trouver plus de réponse du public, la commission peu avant les appels de discussion au Parlement et un large éventail d'experts entendus par la représentation du secteur non-gouvernemental sur les développements nationaux de politique étrangère. Un sujet important de discussion est le partenariat oriental, et la Commission a souligné la nécessité de poursuivre le dialogue avec tous les pays couverts par le programme et de chercher des moyens de promouvoir leur rapprochement avec l'Union européenne.