Ēkas vēsture aizsākās 1754. gadā, k

Ēkas vēsture aizsākās 1754. gadā, kad Vidzemes bruņniecības īpašumā nonāca un tika paplašināts šajā vietā esošais Vidzemes vicegubernatora nams. Sākumā Bruņniecības nams bija Rīgas apbūvei raksturīga divstāvu ēka ar mansardu, kurā tika iekārtots vēl viens stāvs. Muižniecības pārstāvji te pulcējās savā sapulcē – landtāgā. Kopš 18. gadsimta šajā namā saimniekojušas dažādas varas, pielāgojot to katra laikmeta garam un ideoloģijai.

Results (French) 1:

Le du bâtiment histoire remonte à 1754 lorsque la chevalerie de Vidzeme est venu et la propriété a été prolongée en ce lieu dans le Vidzeme House of vicegubernator. Au début de la maison de la chevalerie était typique de Riga construit un bâtiment de deux étages avec un grenier qui a été remis à un autre étage. Membres de la noblesse se sont réunis lors de leur réunion, le gouverneur de la province. Depuis le XVIIIe siècle la maison de saimniekojuš de l'autre, en les adaptant à l'esprit de chaque époque et des idéologies.

Results (French) 2:

Dates de l'histoire de la construction de 1754 lorsque le Vidzeme Chevalerie a possédé arrivé et a été élargi en Vidzeme vice-gouverneur de la maison existante. Au début de Chevalerie Maison de Riga a été caractérisée par la construction d'un bâtiment de deux étages avec un toit mansardé, qui a été décoré dans un autre étage. représentants de Noblesse réunis ici dans votre réunion - le parlementaire. Depuis le 18ème siècle cette maison saimniekojušas puissance différente, en l'adaptant à l'esprit de chaque époque et de l'idéologie.