Eiropas lietu komisija (turpmāk arī

Eiropas lietu komisija (turpmāk arī – komisija) tika izveidota 1995. gada novembrī – laikā, kad Latvijas valdība iesniedza Eiropas Savienības (ES) prezidējošajai valstij Spānijai pieteikumu par Latvijas vēlmi iestāties Eiropas Savienībā. Komisijas uzdevums bija pārraudzīt Latvijas likumu saskaņošanu ar ES likumdošanas aktiem. 2001. gadā tā
ieguva tiesības pārstāvēt Saeimu ES jautājumos.

Results (French) 1:

La Commission des affaires européennes (ci-après également – la Commission) a été créée en novembre 1995, à un moment où le gouvernement letton soumis à l'état de présidence de l'Union européenne (UE) pour l'Espagne pour le désir de la Lettonie à rejoindre l'Union européenne. La tâche de la Commission devait superviser la législation lettone avec la législation de l'UE. en 2001, ila gagné le droit de représenter les affaires parlementaires de l'Union européenne.

Results (French) 2:

La commission des affaires européennes (ci-après - la Commission) a été créée en Novembre 1995 - une époque où le gouvernement letton à l'Union européenne (UE) Présidence de l'Espagne appliquée pour le désir de Lettonie à l'Union européenne. La tâche de la Commission était de surveiller la loi lettone en conformité avec la législation européenne. En 2001, il
a gagné le droit de représenter le parlement en matière de l'UE.