Komisijas loma mainījās, Latvijai 2

Komisijas loma mainījās, Latvijai 2004. gada 1. maijā kļūstot par pilntiesīgu ES dalībvalsti. Kopš tā laika komisijas darbs vērsts uz nacionālo pozīciju izskatīšanu un apstiprināšanu, ES finansējuma izlietojuma uzraudzību, nevalstisko organizāciju un pilsoniskās sabiedrības ciešāku iesaistīšanu ES likumdošanas procesos, kā arī sadarbību ar ES kaimiņvalstīm.

Results (French) 1:

Le rôle de la Commission, la Lettonie a changé le 1er mai 2004, devenant le membre à part entière de l'UE. Depuis lors, les travaux de la Commission s'est concentré sur la position de l'examen national et l'approbation, de contrôle de l'utilisation du financement de l'UE, les organisations non gouvernementales et la participation de la société civile dans l'UE et le processus législatifs plus proches, ainsi que la coopération avec les pays voisins de l'UE.

Results (French) 2:

Le rôle de la Commission a changé, la Lettonie le 1er mai 2004 pour devenir un membre à part entière de l'UE. Depuis lors, le travail de la commission a porté sur l'examen de la position nationale et l'approbation, le suivi de la mise en œuvre du financement de l'UE, les organisations non gouvernementales et la société civile une participation plus étroite dans le processus législatif de l'UE, ainsi que la coopération avec les voisins de l'UE.