Šo zāli izbūvēja tikai pagājušā gad

Šo zāli izbūvēja tikai pagājušā gadsimta astoņdesmito gadu sākumā. Līdz tam šeit bija iekšējais pagalms. Šo pārmaiņu rezultātā telpas zaudēja sākotnējo harmonisko kopskatu un dienas apgaismojumu. 1990. gadā šo zāli pārveidoja par Prezidija sēžu zāli. Savukārt 1997. gadā pēc Andra Veidemaņa projekta tika veikta pārbūve, izveidojot dekoratīvās logailas, centrā – jaunas durvis uz Sēžu zāli, bet pretējā pusē – logus ar vitrāžām.

Results (French) 1:

Cette chambre est uniquement installée au siècle dernier dans les années 1980. D'ici là, il y avait une cour intérieure. Ce changement a entraîné la photo harmonique originale perdue et l'éclairage de jour. en 1990, le Hall transformé en une chambre dans le Bureau. Alors qu'en 1997 par le projet de Joe Veidemaņ reconstruisait, créant un logail décoratif, Center, une nouvelle porte de la salle de séjour, mais sur les autres fenêtres latérales avec vitraux.

Results (French) 2:

Cette salle a été construite seulement dans le siècle dernier dans les années quatre-vingt. Jusque-là, ici était la cour intérieure. Ce changement dans l'espace perdu globale et harmonieuse jour-éclairage d'origine. En 1990, la salle a été transformée en chambre Bureau. En revanche, en 1997, après projet de reconstruction Andra Veidemaņa a été réalisée par la création d'une fenêtre décoratifs ouvertures, dans le centre - une nouvelle porte à la salle de réunion, mais sur le côté opposé - fenêtres avec des vitraux.