Sēžu zāle ir Saeimas nama nozīmīgāk

Sēžu zāle ir Saeimas nama nozīmīgākā telpa, kurā deputāti sanāk uz savām sēdēm. Tā savu pašreizējo izskatu ieguva 1997. gadā, kad arhitekts Andris Veidemanis to radikāli mainīja, izmantojot arhitekta Eižena Laubes 1922. gadā projektētā zāles interjera idejas. Zāle ir sadalīta divās daļās – deputātu sektorā un viesu sektorā. Pilnīgi mainījies deputātu sēdvietu izkārtojums – amfiteātra pusloka veidā tas vērsts pret Prezidija vietām, kur līdz astoņdesmito gadu sākumā veiktajai pārbūvei atradās logi uz pagalmu.

Results (French) 1:

Assis dans le Hall de la maison du Parlement, le plus important est l'espace dans lequel les membres se réunissent à leurs réunions. Il a acquis son aspect actuel en 1997, lorsque l'architecte Andris Veideman à radicalement changé de conception de 1922 de l'architecte Eugene Laub idées intérieur en médecine. La salle est divisée en deux parties – les membres du secteur et dans le secteur. Complètement modifié la disposition des sièges des membres – sous la forme d'un amphithéâtre demi-circulaire il face le Bureau place jusqu'au début des années quatre-vingt, la conversion a été effectuée dans la fenêtre sur Cour.

Results (French) 2:

Salle de réunion est la pièce la plus importante de la maison de la Saeima, où ils sont venus à leurs réunions. Il a obtenu son aspect actuel en 1997, lorsque l'architecte Andris Veidemanis radicalement changé par l'architecte Eugen Laube 1922 idées de design d'intérieur médecine. La salle est divisée en deux parties - les membres du secteur et le secteur des régimes de retraite. Membres complètement changé disposition des sièges - façon amphithéâtre semi-circulaire il est dirigé contre le Bureau des endroits où jusqu'à la conversion début des années quatre-vingt a été réalisée fenêtres à la cour.